服务说明
在希腊办居留、公司、房产、结婚或就学,几乎每一项都会要求提交经过认证与翻译的境外文件。希腊是海牙认证公约缔约国,因此来自其他缔约国的文件只需由出具国加一次海牙认证,无需领事认证;希腊自 2023 年起亦通过 gov.gr 签发电子海牙认证。文件进入希腊后,还需由宣誓翻译或其他官方认可的译者出具官方翻译。
适合谁
需要提交境外出生、结婚、无犯罪记录、学历或公司文件来办理希腊申请的人。
服务包含
- 列明你的流程究竟需要哪些文件
- 在出具国办理海牙认证的指引
- 由认可译者出具的希腊语官方翻译
- 核对整套材料中姓名与日期的一致性
办理流程
- 1
确定所需文件
我们按你的具体申请,梳理出所需的确切文件与认证。
- 2
在出具国认证
你在出具国取得各份文件及其海牙认证;我们会明确告诉你要办什么。
- 3
翻译与整理
出具官方翻译,并整理成可直接递交的完整材料。
常见问题
那就改走领事认证:先由本国主管机关认证,再送希腊领事馆办理。耗时更长,应更早启动。
不可以。希腊机关只接受官方认可来源的翻译——宣誓翻译、有资质的翻译机构、经授权的律师或外交部——自行翻译无论多准确都不被接受。
许多希腊流程要求文件为近期签发,尤其无犯罪记录证明的有效期往往很短。顺序很重要:应在临近递交时办理,而非提前数月。